Où sont les Mamans Actives? / Where are the Working Mums?

 

Tout d'abord un grand merci pour votre entousiasme devant la naissance de ce blog! Vos témoignages ne font que m'encourager à poursuivre l'aventure et à vous présenter des sujets susceptibles de votre attention, variés, sans oublier de toucher tous les styles de mamans actives de notre Côte d'Azur.

Mais ce blog est avant tout la partie online d'un réseau qui se veut interactif, solidaire, et utile... et j'appelle toutes les Riviera Biz Mums ayant un site web ou autre présence sur la toile (blog ou myspace compris) à me contacter sur juliecros04[at]yahoo.fr

Communiquez-moi l'information que vous souhaiteriez me voir inclure au fichier que je suis en train de créer, je me ferai ensuite un plaisir de la diffuser sur le blog RBM sous la forme d'une "blogroll".

Le but est de vous faire connaitre, d'encourager les mises en relation et de provoquer des synergies de façon naturelle, et ce, indépendamment du fait que vous vouliez promouvoir l'entreprise pour laquelle vous travaillez ou votre blog de maman personnel.

Il va de soi que la création de ce fichier est gratuite et ne vous engage en rien.... donc je vous attends nombreuses ;-)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

First off, I would like to thank you all for your enthusiasm in welcoming the birth of Riviera Biz Mums! I can only be even more dedicated in continuing the adventure and introduce topics of interest (I hope!), diversified, and relevant to all kinds of working mothers on the French Riviera.

But this blog is above all the online version of a well needed network due to be interactive, interdependent, and useful...  and I am therefore calling all the Riviera Biz Mums who have an online presence (website, blog, myspace) to contact me on juliecros04[at]yahoo.fr

Send me the information you would like me to include to the file I'm putting together, and I will be pleased to communicate it on the blog through a dedicated blogroll.

The purpose is really to make yourself known, encourage networking, and create synergies in a natural way, whether you would like to promote the company you're working for, your own business, or your personal blog.

Last, I would like to highlight that this initiative is free and doesn't commit you to anything ;-)

So come on, send me your Urls!

 

Riviera Biz Mums, qu'est-ce que c'est? / Riviera Biz Mums, what is it?

Riviera Biz Mums est le premier réseau des mères actives sur la Côte d'Azur.

 

Qu'elles soient infirmières, directrices commerciales, secrétaires, institutrices, chefs d'entreprise, manutentionaires, interprètes free-lance, commerçantes, ou intermittentes du spectacle, ces femmes ont forcément trois points communs:

. elles travaillent

. elles vivent sur la Côte d'Azur

. elles sont mamans!

 

Riviera Biz Mums est LA platefome d'entraide et d'échange de ces femmes qui ont choisi de mener de front leur rôle de mère ET de bosseuse sur une Côte d'Azur parfumée et ensoleillée, mais manquant parfois de dynamisme et d'esprit de solidarité.

 

Ici, vous retrouverez plusieurs articles par semaine... sujets de réflexion, relais de bons plans, échanges de trucs et astuces, sources d'informations exclusives, et bien sûr véritable laboratoire de synergies, d'interactivité, et de dialogue, à l'usage des ces mères et femmes actives ayant élu domicile sur la Côte d'Azur, françaises ou expatriées.

Ce blog et ce réseau se veulent 100% utiles et interactifs et ne sauraient perdurer sans votre feedback. N'hésitez donc pas à nous contacter pour nous soumettre vos idées, propositions de réflexion, ou votre actualité, nous nous ferons un plaisir de les diffuser.

Bienvenue à toutes et à très bientôt sur Riviera Biz Mums!

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Riviera Biz Mums is the First French Riviera's Working Mums Network.

 

Whether they work as nurses, sales directors, secretaries, entrepreneurs, packers, free-lance translators, shops owners, or temporary actors , these women necessarily have three things in commom:

. they work

. they live on the French Riviera

. they are mothers!

Riviera Biz Mums is the helpful and interactive network they have been waiting for, "they" being these women who chose to enjoy both their job AND their role as a mum, on a gorgeous and sunny French Riviera..  yet a little quiet and lacking solidarity.

Here, you will find several posts every week.... subjects of consideration, business & personal tips, exclusive information, and of course, a real interactive laboratory aimed to these mothers and women who live on the Côte d'Azur, whether they are French or Expat.

This blog and this network are set to be 100% useful and will only endure through time thanks to your input. Please do not hesitate to contact  us to submit your ideas, news, brainstorming proposals, or tips, we will be pleased to add them online.

Welcome to all and see you soon on Riviera Biz Mums!